Ihr meldet die Eheschließung frühestens sechs Monate vor dem Termin an, beim Standesamt am Wohnort von einem von euch. Meist kommt ihr beide persönlich, mit Ausweis, erweiterter Meldebescheinigung und beglaubigtem Auszug aus dem Geburtenregister. Zusammen kostet das Standesamt meist 100 bis 300 €. Hier steht, wann ihr was erledigt, welche Unterlagen ihr braucht und wie ihr nach der Hochzeit heißen könnt.
Wann und wo ihr euch anmeldet
Die Anmeldung ist sechs Monate gültig, deshalb nehmen die Ämter sie frühestens sechs Monate vor der Hochzeit an. Wollt ihr an einem beliebten Samstag im Sommer heiraten, fragt früher nach: Viele Standesämter reservieren Wunschtermine schon bis zu einem Jahr vorher, manche verlosen sie. Bestellt eure Urkunden etwa sechs bis sieben Monate vorher, dann liegen sie bei der Anmeldung bereit und sind noch nicht zu alt. Mit der Anmeldung wird euer Termin verbindlich.
Zuständig ist das Standesamt, in dessen Bezirk einer von euch mit Haupt- oder Nebenwohnsitz gemeldet ist. Heiraten könnt ihr danach bei jedem Standesamt in Deutschland, auch an einem besonderen Ort wie einem Schloss oder Leuchtturm. Euer Wohnort-Standesamt schickt die Unterlagen dann weiter. Lebt keiner von euch in Deutschland, meldet ihr euch direkt beim Standesamt am Hochzeitsort an. Kann einer von euch nicht mitkommen, reicht oft eine schriftliche Vollmacht, den Vordruck dafür gibt es beim Standesamt.
Welche Unterlagen ihr braucht
Wenn ihr beide deutsch seid und zum ersten Mal heiratet, braucht ihr meist drei Dinge: einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, eine erweiterte Meldebescheinigung mit Familienstand vom Bürgeramt, die oft höchstens zwei bis vier Wochen alt sein darf, und einen beglaubigten Registerausdruck aus dem Geburtenregister vom Standesamt eures Geburtsorts, der oft höchstens sechs Monate alt sein darf.
Wart ihr schon einmal verheiratet, kommen die Eheurkunde mit Auflösungsvermerk oder die Heiratsurkunde und das Scheidungsurteil mit Rechtskraftvermerk dazu, nach dem Tod der früheren Ehepartner:in die Sterbeurkunde. Dasselbe gilt für eine frühere eingetragene Lebenspartnerschaft. Ist einer von euch nicht deutsch, braucht ihr meist ein Ehefähigkeitszeugnis des Heimatstaats oder eine Befreiung durch das Oberlandesgericht, dazu Urkunden mit Apostille oder Legalisation und eine beglaubigte Übersetzung. Das kann Monate dauern.
Was genau gilt und wie alt die Unterlagen sein dürfen, bestimmt das Standesamt eurer Gemeinde. Fragt dort nach, bevor ihr Urkunden bestellt, dann müsst ihr nichts doppelt beantragen und bezahlen.
Kosten, Name und Trauzeug:innen
Die Gebühren legt jede Gemeinde selbst fest, deshalb unterscheiden sie sich von Ort zu Ort. Für die Anmeldung zahlt ihr etwa 65 €, mit Auslandsbezug mehr. Die Trauung im Amt kostet 45 bis 100 €. Heiratet ihr samstags oder außerhalb der Öffnungszeiten, kommen oft 100 bis 150 € Zuschlag dazu, an einem besonderen Ort 100 bis 250 € plus Miete. Die Eheurkunde kostet etwa 12 €. Zusammen sind es meist 100 bis 300 €.
Bei der Anmeldung legt ihr auch fest, wie ihr heißen wollt. Seit dem 1. Mai 2025 dürft ihr einen gemeinsamen Doppelnamen aus euren beiden Nachnamen wählen, mit oder ohne Bindestrich, zum Beispiel „Becker-Schmidt“. Kinder bekommen ihn dann automatisch. Ihr könnt auch weiter einen Namen von euch beiden als Ehenamen nehmen oder eure Namen behalten. Mit neuem Namen beantragt ihr nach der Hochzeit einen neuen Personalausweis und Reisepass und gebt ihn bei Bank, Arbeitgeber, Krankenkasse und Versicherungen an.
Trauzeug:innen sind beim Standesamt freiwillig. Wollt ihr welche, dürft ihr bis zu zwei mitbringen, und sie haben am Tag ihren Ausweis dabei. Für euch selbst reichen am Hochzeitstag eure Ausweise, alles andere hat das Standesamt schon von der Anmeldung.

